Lumen (lm) beschreibt die gesamte Lichtmenge, die eine Lichtquelle abstrahlt – also die Leistung des Leuchtmittels. Lux (lx) beschreibt, wie viel dieser Lichtmenge tatsächlich auf einer bestimmten Fläche ankommt. Vereinfacht: Lumen ist das, was die Leuchte liefert – Lux ist das, was im Raum ankommt. Für die Auswahl des richtigen Leuchtmittels ist Lumen relevant, für die Bewertung der tatsächlichen Raumhelligkeit ist Lux die entscheidende Größe.